Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für einschränkung

amarra
austeridadeNo que se refere à administração, a austeridade é uma necessidade imperiosa. Für die Verwaltung ist Einschränkung ein Muss. Agora, repetem aqui de forma monótona as palavras "controlar os défices” e "austeridade no Pacto de Estabilidade e Crescimento”. Jetzt wiederholen Sie hier monoton die Worte "Überwachung der Defizite" und "Einschränkung im Stabilitätspakt". Não seria melhor demostrar que, também neste Parlamento, a austeridade e a poupança são princípios básicos de comportamento? Wäre es nicht auch für dieses Haus besser nachzuweisen, dass wirtschaftliche Einschränkung und Sparsamkeit grundlegende Verhaltensprinzipien sind?

coação
compulsão
freio
limitaçãoEm primeiro lugar, citarei a da limitação da respectiva utilização. Erstens geht es um die Einschränkung des Verwendungszwecks. Tal como não o resolve a limitação das garantias constitucionais. Ebensowenig wird das Problem der Einschränkung der verfassungsmäßigen Garantien gelöst. Por isso, a UEM significa, de facto, uma limitação da democracia. Die WWU führt so de facto zu einer Einschränkung der Demokratie.
restriçãoO acordoquadro constitui uma restrição a esta disposição. Die Rahmenvereinbarung ist eine Einschränkung dieser Vorschrift. Para além disso, há restrição da liberdade de imprensa.Daneben noch die Einschränkung der Pressefreiheit. Restrição dos poderes do Tribunal Constitucional. Einschränkung der Befugnisse des Verfassungsgerichts.

Wörterbuch